Переводчик

понедельник, 13 августа 2018 г.

13 августа 1804 года в городе Москва родился писатель Владимир Фёдорович Одоевский. 

Читайте сказки В. Ф. Одоевского в Колыванской детской библиотеке.
 
Его отец происходил из давнего княжеского рода, а родители матери были крепостными крестьянами. В 1816 — 1822 годах он учился в Московском университетском благородном пансионе. Во время обучения начал тесно сотрудничать с журналом «Каллиопа». Кроме того Владимир всерьез увлекся философией Ф.Шеллинга, а позднее познакомившись с ним лично, удивил философа энциклопедичностью своих знаний.

четверг, 9 августа 2018 г.


Памела Линдон Трэверс родилась 9 августа 1899 (настоящее имя Хе́лен Линдон Гофф) — английская писательница, в основном известна как автор серии детских книг о Мэри Поппинс. 

Книги о Мэри Поппинс ждут своих читателей в Колыванской детской библиотеке.

Хелен Гофф родилась в Мэриборо, в Австралии, в семье банковского управляющего Трэверса Роберта Гоффа и Маргарет Агнес Морхед.

В детстве Хелен часто представляла себя птицей, особенно — курицей-наседкой. Она любила животных, имела богатое воображение, с удовольствием возилась в саду и читала сказки.

9 августа 1894 года в Санкт-Петербурге родился Михаил Михайлович Зощенко — русский советский писатель, драматург, сценарист и переводчик. Классик русской литературы.

 Детские рассказы Михаила Зощенко можно взять почитать в Колыванской детской библиотеке.
Туве Марика Янссон родилась 9 августа 1914 года — финская писательница, художница, иллюстратор.  
Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях.
Детские книги Янссон переведены более чем на 30 языков мира.
И конечно на полках Колыванской детской библиотеки тоже живут книги Туве Янссон о муми-троллях.

среда, 8 августа 2018 г.

8 августа - Всемирный день кошек 🐈


Для тех, у кого уже есть кошечки, кто их любит или только мечтает о появлении такого питомца, хочет побольше о них узнать, в Колыванской детской библиотеке есть немало книг про кошек.
Существует мнение, что они живут 9 жизней, могут определять недобрые намерения гостей и излечивают от многих болезней. Считается, что они могут предчувствовать беду и опасность. Описано много достоверных случаев, когда пушистые питомцы спасали своих хозяев от землетрясений, заблаговременно подавая сигналы беспокойным поведением.

В Китае пушистые питомцы находятся под защитой закона, а в Австрии им выплачивают даже пенсию в виде пожизненного пропитания, если они охраняли склады с продовольствием. Неудивительно, что в их честь возводились храмы (в Японии, например) и открывались музеи (Германия, Россия и т. д.).

У них есть и свой праздник, который приходится на 8 августа. В этот день любимцев балуют и лелеют, угощают самой вкусной едой и покупают им подарки – новые домики для сна, симпатичных игрушечных мышек и прочие забавы, превращающие жизнь питомца в настоящий праздник!

Источник: http://kakoysegodnyaprazdnik.ru/prazdnik/world-cat-day/


Кошки – настолько любимые питомцы, что их хозяева порой сходят с ума от обожания: фотографируют и снимают видеоролики, берут с собой в путешествия и засыпают только тогда, когда пушистый комочек сладко мурлычет под боком.