Переводчик

понедельник, 20 августа 2018 г.

20 августа 1827 родился Шарль-Теодо́р-Анри́ Де Косте́р — бельгийский франкоязычный писатель, автор романа «Легенда об Уленшпигеле». 


Почитать роман можно в Колыванской детской библиотеке.

В 1867 году было издано наиболее известное произведение Де Костера «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях», при создании которого Де Костер пользовался материалами старинных хроник, а также работами писателей и публицистов XVI столетия.

Книгу Де Костера высоко ценили Максим Горький, Стефан Цвейг, украинский писатель-антифашист Ярослав Галан, египетский поэт XX века Абд ар Рахман аль Хамиси. Тиля Уленшпигеля упоминают Эдуард Багрицкий, Евгения Гинзбург в «Крутом маршруте».

На его основе была создана пьеса Григория Горина «Страсти по Тилю», а затем и фильм А. Алова и В. Наумова «Легенда о Тиле».

Е. И. Парнов сравнивает «Легенду об Уленшпигеле» с «Мастером и Маргаритой» М. А. Булгакова, современный российский писатель Д. Л. Быков — с «Дон Кихотом» и «Мёртвыми душами».


Комментариев нет:

Отправить комментарий